Hasselblad 503 CW Manuel d'instructions Page 1

6TFSNBOVBM%.'#-#7#7)BTTFMCMBE$.BOE$8oDPSOFSTUPOFTPGUIFYTZTUFN5IBOLZPVGPSDIPPTJOH)BTTFMCMBEFRVJQNFOUBOEXF

"MUIPVHIUIJTNFUIPETIPVMEQSPWJEFBHFOFSBMMZBDDFQUBCMFFYQPTVSFBEKVTUNFOUPGUIFTFUUJOHTNBZTUJMMCFSFRVJSFEUPPCUBJOBSFTVMUUIBUT

.FUFSQSJTNWJFXmOEFSBEKVTUNFOUTЅF)BTTFMCMBENFUFSQSJTNWJFXmOEFSTNFBTVSFUIFMJHIUMFWFMPOUIFGPDVTJOHTDSFFOЅFZBSFDBMJCSBUFEBUUIFGBDUP

t3FNPWFUIFNBHB[JOFTMJEFDPNQMFUFMZt-PBEBOFXmMNt8JOEUIFDBNFSBt$PNQMFUFUIFDBNFSBSFMFBTFBOESFXJOEUIFDBNFSBt3FNPWFUIFMFOTDBQt$PNQM

&RVJQNFOU$BSF4FSWJDFBOE(VBSBOUFF&26*1.&/5$"3&")BTTFMCMBEDBNFSBJTEFTJHOFEUPXJUITUBOEUIFSJHPVSTPGQSPGFTTJPOBM

    #-#7    #-#7#7

 









QIPUPHSBQIJDQPUFOUJBMFWFOGVSUIFSQSPWJEJOHBOBMNPTUMJNJUMFTTGMFYJCJMJUZGPSTVQFSCJNBHFTXIBUFWFSZPVSGJFME5IF)BTTFMCMBE4ZTUFNGFBUVSFTJO

$8$8$8$8BCDE

 MMINMMINMMINMMINMMINMMINMMIN

#7)3/&MAX0R0R%'MBTI4PGUBST"""&&$$&YDN&1PMBY

1BSUT$PNQPOFOUT .BHB[JOFDBUDI /BNFQMBUF .BHB[JOFESJWJOHHFBS 'JMNXJOEJOHDSBOL 'SBNFDPVOUFS .BHB[JOFTUBUVTJOEJDBU

"UUBDIJOHUIFMFOT.BLFTVSFUIBUCPUIDBNFSBBOEMFOTBSFGVMMZXPVOEЅFJMMVTUSBUJPOTIPXTUIFDPS

DIBOHJOHUIFMFOTPSNBHB[JOFЅF4OBQMPDLGMBTIHSJQBMTPBDUTBTBOFSHPOPNJDDBNFSBHSJQTFFVOEFSA"DDFTTPSJFT&YQPTVSFSFMFBT

BUBUJNFOPUUPTXJUDIIPVTJOHTBOEIPMEFST5IFMBTUUISFFGJHVSFTPGUIFIPVTJOHTFSJBMOVNCFSTIPVMEDPSSFTQPOEXJUIUIFTFSJBMOVNCFSPOUIFmMN

DMPTFEGVMMZЅJTJTFTQFDJBMMZJNQPSUBOUBUTIVUUFSTQFFETGSPNTUPTBTUIFBVYJMJBSZTIVUUFSSFNBJOTPQFOPOMZXIFOUIFCVUUPOJTLFQUEFQS

1MFBTFPCTFSWFUIFTQFDJBMJOGPSNBUJPOUIBUDBNFXJUIZPVS*3GJMNSFHBSEJOHNBHB[JOFMPBEJOHmMNEFWFMPQNFOUFUD5IF7JFXGJOEFS4ZTUFN5IFTFS

'PSBHFOFSBMPWFSWJFXA5IF)BTTFMCMBE.BOVBMCZ&SOTU8JMEJJTSFDPNNFOEFE)FSFZPVXJMMGJOEEFUBJMFEEFTDSJQUJPOTPGBDDFTTPSJFTBTXFM